-
1 наполировать
-
2 отшлифовать
сов.; прям.; перен.( что) шомарту, шомартып кую, шомартып ялтыратып кую, шомартып бетерү -
3 шомарту
перех.1) сгла́живать/сгла́дить; де́лать, сде́лать гла́дким; пригла́дить, изгла́дить, сгла́дить ( морщины), причеса́ть, расчеса́ть (волосы, шерсть, ворсинки)2) шлифова́ть, отшлифова́ть, полирова́ть, отполирова́ть, де́лать, сде́лать гла́дким || шлифова́ние, шлифо́вка, полирова́ние, полиро́вкаабразив белән шомарту — абрази́вное шлифова́ние
ялтыратып шомарту — вы́лощить, залощи́ть
ышкылап шомарту — сострога́ть, сгла́дить ( задорины)
гранитны шомарту — отшлифова́ть (отполирова́ть) грани́т
3) перен. пригла́дить; отшлифова́ть, отта́чивать/отточи́ть, закругля́ть/закругли́ть; де́лать, сде́лать то́чным, чётким, вырази́тельным (язык, стиль написанного)фразаны шомарту — отшлифова́ть фра́зу
4) обтеса́ть/обтёсывать, вышлифо́вывать/вы́шлифовать ( человека) разг.тормыш кешене шомарта — жизнь обтёсывает челове́ка
5) загла́живать/загла́дить (ошибку, вину); стреми́ться, прикрыва́ть/прикры́ть, скрыва́ть/скрыть недоста́тки; изъя́ны кого, чегосин бик шомартма — ты не о́чень-то загла́живай
6) перен. натори́ть, протори́ть, прота́птывать/протопта́ть, ута́птывать/утопта́ть, ука́тывать/уката́ть доро́гу (в знач. часто ездить)шәһәр белән авыл арасын (йөреп) шомарту — ута́птывать доро́гу ме́жду го́родом и дере́вней (т.е. часто ездить)
күп юлларны шомартырга туры килде — пришло́сь мно́го протопта́ть доро́г (довело́сь пройти́, е́здить)
7) см. шомрайтуколак шомарту — прясть уша́ми, навостри́ть у́ши ( о лошади)
••шомартып күрсәтү — лакирова́ть, пригла́живать, приукра́шивать (жизнь, действительность, работу и т. п.)
-
4 лакировать
несов.( что)1) ( покрывать лаком) лаклау, лак белән каплау (ялтырату)2) перен. ( приукрашивать) шомартып күрсәтү, артык матурлап (яхшыртып) курсәтү -
5 обсечь
-
6 полированный
-
7 полировать
-
8 полировщик
мполировкалаучы; шомартып ялтыратучы -
9 приукрасить
сов.; разг.( кого-что)2) матурлап күрсәтү, шомартып күрсәтү; арттырып күрсәтү, арттыру, бизәү, җанландыру (сөйләгәндә, язганда һ.б.ш.)приукрасить (чьи-л.) способности — берәүнең сәләтен арттырып күрсәтү
-
10 укатать
сов.1) ( что) (сделать гладким) такырайту, шомарту, такырайтып бетерү, шомартып бетерү2) ( уплотнить) тыгызлау; тыгызлап басу
См. также в других словарях:
бриллиант — Кырлап һәм шомартып эшкәртелгән алмаз. Шуннан эшләнгән бизәнү әйберсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ялтыраткыч — Берәр нәрсәне ышкып, шомартып ялтыратканда кулл. тор. әйбер (мәс. бәрхет кисәге) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
